UP es la
historia del Sr. Frederiksen desde su niñez, cuando conoce a la que será su
esposa, con la cual inicia un negocio de venta de globos. Rápidamente los vemos
convertidos en jóvenes enamorados, matrimonio, momentos felices, momentos
tristes, adultos, adultos mayores, enfermedades y Carl sepultando a su amada
esposa. Podemos comprender las razones del Sr Frederiksen para ser un viejo
amargado.
Cuando Russel, un pequeño explorador llama a su puerta en busca de la
última medalla de explorador que le falta para convertirse en un guía de exploradores,
lo envía a buscar a un cuervo no existente. El vecindario ha cambiado y
alrededor de la casa del Sr. Frederiksen se construye un enorme edificio, y el
dueño de la construcción quiere comprar la casa, hasta que un accidente lleva a
un altercado que provoca que el Sr. Frederiksen sea condenado a mudarse a un
asilo de ancianos, al haber atacado a uno de los constructores que
accidentalmente destruye el buzón de su casa, uno de los tantos objetos que le
trae memorias de su fallecida esposa. Así que, forzado a abandonar la casa que
fue su hogar, decide llevar a cabo el proyecto siempre aplazado de llevar la
casa a las cataratas del paraíso en Suramérica. Era el proyecto desde la niñez
de su esposa, y tenía un bote como alcancía para ese propósito, que siempre
hubo que romper para tal o cual eventualidad. De hecho, cuando él por fin
compra los boletos para viajar a Suramérica, su esposa enferma finalmente
fallece, devolviéndole el libro de aventuras, aquel que contenía el proyecto de
ir a vivir a cataratas del paraíso.
Así que, para llevar a cabo el proyecto, ata miles de globos inflados con helio
por la chimenea de la casa y los echa a volar cuando los enfermeros vienen por
él a llevarlo al asilo. Cuando ya está en el aire, se da cuenta que Russell
está fuera de la casa y lo deja entrar, lamentando que tendrá que interrumpir
el viaje para dejar al niño. Pero una tormenta los atrapa y luego de asegurar
todas las cosas que volaban de un lado a otro dentro de la casa, el Sr.
Frederiksen se duerme y Russell queda a cargo de la nave, guiándola usando su
GPS. Así que cuando el anciano despierta, es muy tarde para volver, y
simplemente baja sin saber dónde está. Sorprendentemente están sobre Cataratas
del paraíso, pero la casa está del lado equivocado del precipicio, por lo que
viene la aventura de llevar la casa hasta el punto exacto.
Sin embargo, aquí es donde la aventura realmente comienza, ya que al verse
envueltos en la persecución de un ave, tiene que decidir entre llevar la casa a
su sitio final o ayudar a salvar al ave en cuestión, a la que Russell ha
adoptado como mascota.
Cuando al final la casa está en su lugar, el anciano revisa el álbum de
recortes de su esposa, y en las páginas en blanco encuentra que ella pegó
fotografías de su matrimonio, dejándole saber que el propósito no era llevar la
casa hasta la cascada, sino el trayecto mismo, y el trayecto fue su matrimonio,
el constante ahorrar para concretar el sueño, todo lo que juntos compartieron.
En resumen, se dio cuenta que la vida no es una meta, sino el camino. Es
entonces cuando decide olvidar el proyecto y ayudar a salvar al ave, buscando
nuevas aventuras.
